Αυτή η κυβέρνηση δεν είναι στο όνομά μου / Diese Regierung handelt nicht in meinem Namen

Frank Kemper

Frank Kemper, Gemeindevertreter Die Linke, OV Ruppichteroth

Αγαπητοί πολίτες της Κύπρος,

Ως Γερμανός θέλω να ζητήσω συγγνώμη για τις πράξεις και τις δηλώσεις της γερμανικής κυβέρνησης. Είστε ρητά όχι στο όνομά μου.

Παρακαλώ μην Γερμανοί για όλες τις εξωφρενικές ενέργειες αυτής της κυβέρνησης υπεύθυνος.

Σας λέω εκφράσω την αλληλεγγύη μου!

Ελπίζω ότι οι άνθρωποι μπορούν να αναγνωρίσουν οπουδήποτε στην Ευρώπη: Αυτό δεν είναι ένα έθνος εναντίον του άλλου, αλλά και απλοί άνθρωποι σε όλη την Ευρώπη είναι σήμερα τα θύματα της μεγαλύτερης αναδιανομής του δράση μετά την επίτευξη του κακή εμπειρία που είχα ποτέ.

Εμείς οι απλοί πολίτες δεν πρέπει να επιτρέψουμε στους εαυτούς μας να ανταγωνίζονται ο ένας τον άλλον. Όχι, πρέπει να μάθουμε να αγωνιζόμαστε μαζί ως Ευρωπαίοι παντού μαζί στην αλληλεγγύη.

Εδώ στη Γερμανία το Σεπτέμβριο του 2013 ομοσπονδιακή εκλογή. Σας διαβεβαιώνω ότι θα κάνω στην προεκλογική εκστρατεία και τις ίδιες τις εκλογές συμβολή μου στην αποεπιλογή της σημερινής κυβέρνησης στη Γερμανία.

Δυστυχώς δεν είμαι σε θέση να μιλήσω ελληνικά, έτσι ώστε το κείμενο αυτό μεταφράστηκε από το Google Translate. Ζητώ συγνώμη για τυχόν λάθη.

Στην αλληλεγγύη,
Frank Kemper

Auf weiterlesen klicken um diesen Text in deutsch anzuzeigen.

Diese Regierung handelt nicht in meinem Namen

Liebe BürgerInnen aus Zypern,
als deutscher möchte ich mich für die Handlungen und Aussagen der deutschen Regierung entschuldigen. Sie handelt ausdrücklich nicht in meinem Namen.

Bitte machen Sie nicht alle Deutschen für das unverschämte Handeln dieser Regierung verantwortlich.

Ausdrücklich erkläre ich Ihnen hiermit meine Solidarität!

Ich hoffe, dass die Menschen überall in Europa erkennen mögen: Hier handelt nicht ein Volk gegen ein anderes, sondern die einfachen Menschen überall in Europa werden derzeit Opfer der größten Umverteilungsaktion von arm nach reich, die ich jemals erleben musste.

Wir einfachen BürgerInnen dürfen uns nicht gegeneinander aufbringen lassen. Nein, wir müssen lernen gemeinsam als Europäer überall für ein solidarisches Miteinander zu kämpfen.

Hier in Deutschland ist im September 2013 Bundestagswahl. Ich versichere Ihnen, dass ich im Wahlkampf und bei der Wahl selber meinen Beitrag zur Abwahl der derzeitigen Regierung in Deutschland leisten werde.

Leider bin ich der griechischen Sprache nicht mächtig, darum wurde dieser Text mit dem Google-Übersetzer übersetzt. Eventuelle Fehler bitte ich zu entschuldigen.

Mit solidarischen Grüßen
Frank Kemper

Advertisements

Kommentar verfassen

Bitte logge dich mit einer dieser Methoden ein, um deinen Kommentar zu veröffentlichen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: